I proceeded to inform her that I doubted very much if any of my American friends would have a clue what she meant by that. Just to clarify, it means she ate her fill (perhaps slightly more than her fill) in a time period spanning 11am to 1:20pm (or so). That is, spanning from MUNCH to AFUNCH. Now that I've muddied the waters, let me clarify - SHE'S FULL O' FOOD.
P.S. "Aunch" would be pronounced ORNCH...and Afunch? Well, no need to explain that one, right?
What about P.M.L?? 'P'ost 'M'unch 'L'unch!! I did also think of ANTunch - 'A'fter 'N'oon 'T'ea-unch.... but I like PML better ;-p
ReplyDeleteAlso, further to choc-o-block... full-as-a-goog!!
Full as a goog, but not GEWG, and not GUG...somewhere in between!
ReplyDeleteI think I like PML too, 'cause it's got a nice ring to it.
This cracked me up!
ReplyDelete